N2语法学习笔记Day10#

释义#

中 : 因为……；由于……
日 : 〜のため、〜という理由で

接续#

名词 + につき

例句#

店内改装中につき、しばらく休業いたします。
店铺翻新，暂时休业。

閉店につき、特別セール開催中！
本店关门，特价促销中！

笔记#

・表示原因，是很郑重的表示原因的用法
・常用于通知、告示、书信等
表示原因的还有「のために」「のように」「によって」等

释义#

中 : 每当/一有机会……心情就总是必然如此。
日 : ～すると、いつも必ずそういう気持ちになる。

接续#

动词辞书形 + につけて

例句#

彼女のうわさを聞くにつけて、心配になる。
每次听到有关她的传闻就会很担心。

父はなにかにつけて、若いころ外国で過ごした思い出を語る。
父亲一有机会就讲述他年轻时在外国生活的经历。

笔记#

后续表示心理活动的句子。
「何かにつけて」是惯用表达方式，表示“每当发生什么事的时候”的意思。
这种情况下，后面可以不接表示心理活动的句子。

释义#

中 : 伴随着……
日 : Aが変化するとBも一緒に変化する

接续#

动词辞书形 + （の） + に伴って
动词辞书形 + （の） + に伴う + 名词
名词 + に伴って
名词 + に伴う + 名词

例句#

ライト兄弟による初めての飛行は１９０３年に成された。それに伴い、近代の航空産業が生まれた。
1903年莱特兄弟成功成为世界上第一个飞行者，现代航空业由此诞生。

高速道路の情報サイト：リフレッシュ工事に伴う車線規制のお知らせ。
高速公路信息网站：因改造工程而导致车道限制的通知。

時代の変化にともなって、人々の考え方も変わってきた。
随着时代的变迁，人们的思维方式也发生了变化。

笔记#

伴う:ともなう
可用于同时逐渐变化的事件，也可用于突然变化的瞬时事件

释义#

中 : 正是……；不外乎……
日 : 〜以外のものではない / 絶対に〜だ

接续#

名词 + にほかならない

例句#

緊急時に一番大切なことは、まず落ち着くことにほかならない。
遇到紧急情况时，最重要的是要先保持冷静。

かすみさんがみんなに好かれるのはお人よしだからに他ならない。
霞之所以受到大家的喜欢，正因为她是一个心地善良的人。

こんな夜遅くに訪問してくるなんて迷惑に他ならない。
这么晚来我家什么的，真是给我添麻烦。

笔记#

・强调 “除此之外，没有其他”，相当于「～だ」
・在断言「绝对是/绝对不是……以外的任何事物」时使用，通常出现在评论性的文章中，为书面语

释义#

中 : 明明……；虽然……，但是……
日 : ～のに

接续#

动词简体形 + にもかかわらず
形容词简体形 + にもかかわらず
形容动词词干 + である + にもかかわらず
名词 + （である） + にもかかわらず

例句#

イベントは雨にも関わらず、多くの人が集まった。
尽管下着雨，还是有很多人来到活动现场。

浜崎さんは毎日一生懸命働いていたのにもかかわらず、会社をクビになった。
尽管滨崎每天都拼命工作，他还是被公司解雇了。

彼が悪いのにもかかわらず、私に謝らそうとしてきた。
尽管是他不好，他还是想让我道歉。

笔记#

・采用「∼にもかかわらず、…」的形式，意为“与从～的事态预想到的相反，结果变成了「…」，「…」处多使用表达说话人吃惊、意外、不满、责难等语气的词句
・后项的结果与根据前项的事实做出的推测不同

释义#

中 : 以……为基础；把……作为根据。
日 : ～を基礎にして / ～を根拠に。

接续#

名词 + に基づいて

例句#

警察は、男の子の証言に基づいて犯人を特定した。
警察根据男子的证言锁定了犯人。

笔记#

把前项当作后项时的标准行事。

释义#

中 : 不……
日 : ～ない

接续#

动词ない形去ない + ぬ
动词ない形去ない + ぬ + 名词

例句#

私の知らぬ間に、夫が仕事をやめていた。
在我不知情的情况下，丈夫辞去了工作。

なんだこの飯は！こんなまずそうなものは口に入れぬ！
这顿饭是怎么回事？！我不会把这么难吃的东西放进嘴里！

貴様みたいなものには、わしなど殺せぬ。
我不可能被像你这样的人杀死。

笔记#

・作为惯用句的固定表达方式，表示“不~”的意思
・古い表現であまり日常生活で使うことはない
・する ￫ せぬ
・くる ￫ こぬ
・いる ￫ おらぬ

释义#

中 : 除去……
日 : 〜を考慮に入れず / 〜を除いて

接续#

名词 + 抜きで(は)
名词 + 抜きに(は)
名词 + を + 抜きにして(は)
名词 + は + 抜きとして(は)
名词 + 抜き + の + 名词

例句#

冗談は抜きにして、そろそろ本題に入りましょう。
玩笑就到此为止，是时候进入正题了。

あいつら全然来ないな、あいつら抜きで始めちゃおうぜ。
他们都不来呀，那就在排除他们的情况下开始吧。

ワサビ抜きの寿司なんて寿司じゃないよ。
没有芥末的寿司什么的不能算寿司啊。

笔记#

・用来表示“把一般都会包含的事物、理所当然会有的事物排除在外”之意

释义#

中 : 坚持……；努力到最后……
日 : 最後まで頑張って〜する

接续#

动词连用形 + ぬく

例句#

大変かもしれないけど、最後まで頑張ってやりぬいてみせる。
也许会很困难，但我会尽最大的努力，坚持到底。

笔记#

・把所必须的行为、过程做完的意思
・经受着痛苦而完成的意思较强
・某件事已完成到非常深或相当大的程度
・几乎总是用于与人类行为相关

释义#

中 : 从……方面
日 : ～という点から考えると / ～という方面で

接续#

名词 + の + 上で
名词 + 上の

例句#

カッパは想像上の生き物である。
河童是一种虚构的生物。

それは飽くまで計算上の話で、実際にはそう簡単にはいきません。
这再怎么说也不过是从预测的角度来进行的，实际情况不会那么容易。

立場上ああいう発言をしたが、個人的には争う気持ちは全くない。
我这样说是出于我的立场，但我个人并没有争论的欲望。

笔记#

・「～の上で / ～上の」在想要表达“从看到的……来判断的话，或从……的角度来考虑的话，会是怎么样的”之意时使用本句型
・尽管表达了观点，「～の上で / ～上の」不能用来表明个人的观点。
因此，它不能用作后缀用于正在考虑某事物的人员或组织的名称