N1语法学习笔记Day13#

释义#

中 : “一点也不……”、“根本不……”、“什么都不……”。
日 : 全く～ではない

接续#

名词＋でもなんでもない
形容动词词干＋でもなんでもない
形容词く形＋もなんともない

例句#

彼にはいつも賢くもなんともない 他总是不聪明

笔记#

表达强烈的否定、批判、不满的语气。 多用在口语中，用来评价某人某事。
強い否定を表し、良い事にも悪い事にも使えます。
人や物事に対する評価によく用います。

释义#

中 : 在大家看来……、人们一般认为……。
日 : たぶん〜だろう。おそらく〜だと思う。

接续#

动词简体形＋ものと思われる
形容词简体形＋ものと思われる
形容动词词干＋な＋ものと思われる

例句#

犯人は海外へ逃げたものと思われる。
人们认为犯人是逃往了国外。

笔记#

表示大多数人的看法，一般用在比较严肃的会话或文章中。
大多数の人が納得するような客観的な見方や推測を表す。

释义#

中 : “如果（你）继续……的话，我可不管了”、“如果再……的话，可就……”。
日 : 〜していたら、〜という悪い結果になるよ。〜という状況になっても、助けてあげないよ。

接续#

动词て形＋も知らない。

例句#

こうやって毎日休まずに働いては体を壊しても知らない。
像这样一天都不休息地工作，把身体弄垮了我可不管了。

笔记#

多用来警告、提醒对方如果这个状态持续下去会出现严重的后果。
相手に対する警告や忠告を表します。
相手がある状態を継続し続けると何らかの重大な問題が発生するときに使い、警告しつつもやや突き放したようなニュアンスが含まれます。
多くの場合は後ろには「よ」「ぞ」「から」「からね」などの終助詞がつきます。

释义#

中 : “用……”、“以……”、“凭借……”。
日 : ～で。～をもって。

接续#

名词＋でもって

例句#

金で持って始末できないこともある。
有些事情不是单靠金钱就能够解决的。

笔记#

～でもって是一个词团，起接续助词的作用，接在体言后面。意思和～で相同，起强调作用，
提示方式、手段、原因等。主要用于口语。在句子中可以灵活翻译。也可以接在形容动词词干后面。表示添加。
格助詞「で」を強めた言い方。

释义#

中 : 不应该说的……、不说为妙……
日 : 言わない方がいい

接续#

言わずもがな＋の＋名词
名词＋は言わずもがな

例句#

そんなことは言わずもがなだ。
那种事不说为妙。

言わずもがなのことを言う。
说不必要的话。

笔记#

「言わずもがな」用在句末，意思是“不应该说的”。
「もがな」是一个终助词，出现在古典日语的文言体中，表示愿望。
【言わずもがな＋の＋名詞】
後ろによく「こと」が接続され、「言わずもがなだ」で終わることもできる。
【名詞＋は言わずもがな】
前項にはわざわざ言わなくても明らかになっていることが述べられる。

释义#

中 : “即使……也无济于事”。
日 : あることをしても解決には至らないという意味。

接续#

动词て形＋も＋どうにもならない／どうなるものでもない
名词＋でも＋どうにもならない／どうなるものでもない
形容词て形＋も＋どうにもならない／どうなるものでもない
形容动词词干＋でも＋どうにもならない／どうなるものでもない

例句#

過ぎたことを後悔してもどうにもならない。
已经过去的事，即使后悔也没有用。

笔记#

表示假定条件的逆接，即使做了前项也解决不了问题。
前件の状態や動作では、問題の解決には至らないことを表します。
単に「どうにもならない」でも同じ意味です。

释义#

中 : 因为……所以……。
日 : 〜だから / 〜なので

接续#

动词辞书形＋こととて
形容词辞书形＋こととて
形容动词词干＋なこととて
名词＋のこととて

例句#

昼間はにぎやかなこの町も、早朝のこととてあたりに人影はなかった。
因为是在清晨，平时热闹繁华的这条街上也见不到人影。

ゴールデンウィークの初日のこととて、東京から各地に向かう交通機関は混雑している。
因为是黄金周的第一天，从东京前往各地的交通都很拥堵。

急なこととて何のおもてなしもできず申し訳ありません。
匆匆忙忙也不能招待您点什么真是非常抱歉。

笔记#

表示原因。是比较正式、古旧生硬的表达方式。
陈述道歉的理由时，或请求对方原谅时常常使用本句型。
謝罪の理由を表す時に使われる

释义#

中 : 不顾……、不管……。
日 : 〜を気にしないで / 〜をものともせず

接续#

名词＋も顧みず
名词＋を顧みず。

例句#

自らの危険を顧みず、仲間を救おうとした。
为了救同伴不顾自己的危险。

笔记#

表示不顾某种危险性，坚持做某事。
無関係・除外

释义#

中 : “……的话也无所谓”、“原本也没有抱太大的希望……”。
日 : ～してもかまわない

接续#

动词て形＋もともとだ
形容词く形＋てもともとだ
形容动词词干+でもともとだ
名词＋でもともとだ

例句#

採用の条件は合わないけど、だめでもともとだから、この会社に履歴書を出してみよう。
虽然不符合招聘条件，但是抱着试一试的心态向这家公司投一下简历。

笔记#

表示内心的一种想法。用于“可能性不大的事情”或者“挑战过却失败了”等场合。
多表示“即使失败了也不会吃亏，所以要敢于尝试”的意思。
惯用「だめでもともとだ/だめもと」/不行也无所谓 。
もしそうなってもプラスマイナス０、損も得もない、初期の状態と変わらないから大丈夫という意味を表します。

释义#

中 : ……的话，让人受不了；如果……的话，就没有办法了。
日 : 〜ては困（こま）る
〜ては嫌（いや）だ

接续#

动词て形＋はかなわない
形容词く形＋てはかなわない
形容动词词干+ではかなわない
名词＋ではかなわない

例句#

仕事が好きだからといって、毎日残業続きではかなわない。
虽然喜欢这份工作，但是每天加班的话还是会受不了。

笔记#

「～かなわない」在句型中的意思是「～我慢できない」。
「～ちゃかなわない」是「～てはかなわない」的口语形式。
该句型表示现在这个时间点上的苦恼、不满等。常和「こう、こんなに」等表示现在这个时间点上的状态的词语一同使用。
用「ては・では」接在那个（令人不满意的）状态之后，用「かなわない」来表示那是让人很苦恼。强调主观的一种情绪、感受。
我慢できない、耐えられないという主観的な感情を強調します。
「こんなに」等の語が呼応すると、「～ては敵わない／ては遣り切れない」のように「は」が必要になる場合が多いです。