N1语法学习笔记Day2#

释义#

中 : 在……中，最……。
日 : ～の中で一番の・・・。

接续#

名词+きっての

例句#

清水寺は京都きっての観光名所だ。
清水寺是京都最有代表性的观光名景。

笔记#

表示在某个范围内最优秀的样子等的表现。是那个地区中最好的。
組織や地域、グループの中で最も優秀なものや、代表するものを言いたい時に使う。

释义#

中 : 有……的倾向；总爱……；有……之嫌。
日 : 〜の傾向がある

接续#

动词辞书形/ない形+ きらいがある
名词 + のきらいがある

例句#

彼はいつも物事を大げさに言うきらいがある。
他总是把事情说得很夸张。

彼女は、なんでも物事を悪いほうに考えるきらいがある。
她什么事总爱往坏处想。

話を面白くするためだろうか、あの人は物事を大げさに言うきらいがある。
可能是想让谈话更加风趣吧，他总好夸大其词。

笔记#

该句型是书面语形式，多用于消极评价，表示有某种倾向或某种嫌疑。
よくない傾向について言う時に使われる。自然現象に使うことはできない。書き言葉的で話す時にはほとんど使わない。

释义#

中 : 非常，极其，没有比……还……。
日 : 非常に～だ / この上なく～だ。

接续#

形容动词词干（＋なこと）＋極まる
形容动词词干＋（であること）＋極まる
形容词辞书形+こと＋極まる

例句#

恥ずかしいこと極まりない。穴があったら入りたい。
太尴尬了，恨不得找个洞钻进去。

この先生の授業は本当に退屈極まりない。
这个老师的课真的是无聊到爆。

笔记#

表示达到了极限的意思。
另有”無作法/丁重/不愉快きわまる”的形式,意思相同,但只能用于接形容动词词干之后。是较郑重的书面语。
程度が非常に高いことを表す。

释义#

中 : 如……一样。
日 : ～のように・のような・のようだ

接续#

名词+ごとき・ごとく・ごとし

例句#

光陰矢の如し。
光阴似箭。

あの人は氷のごとく冷たい人だ。
那个人是个冷若冰霜的人

次のごとき日程で、研修会を行う。
按如下日程进行研修会。

笔记#

略有些古旧的书面用语。
可表示事实虽然不是如此，但如果打比方的话，则看上去是这样的。也可用于举例。
人を表す名詞と接続した場合、相手を軽視した表現になる。また、自分について言う場合は謙遜の意味を持つ。書き言葉で古い表現。

释义#

中 : 最终（沦落到）……；到了……的地步
日 : 〜という結果だ

接续#

动词辞书形+ （という）始末だ

例句#

息子はせっかく3年間、日本へ留学したのに、授業中居眠りばかりしていたせいでこの始末だ。
儿子好不容易去日本留学3年，上课的时候却都在睡觉，真的是糟透了。

あの二人は犬猿の仲で、ちょっとしたことでも、すぐ口論になる始末だ。
他们俩简直是水火不容，一点小事都会闹到吵架的地步。

笔记#

接动词辞书形后，表示因某人的行为而使自己很不好办或因此而感到麻烦。
前半句一般为叙述事态发生的情况，后面讲述结果竟然发展至此的情形。
色々と経過を経て、最後には悪い結果になったと言いたい時に使う。
慣用的な使い方に「この始末」という言い方がある。これは「実際はこのとおりだ」という意味で、話し手のあきれた気持ちを表す。

释义#

中 : 尽是、全是、无一例外……
日 : 〜が多い / 〜ばかりだ

接续#

名词+ずくめ

例句#

今日は朝から会議ずくめで疲れたよ。
今天一大早就一直开会累死了。

うちの学校は規則ずくめで、窮屈で仕方がない。
我们学校规矩太多，让人觉得太受束缚。

先月から働きずくめで休みがない。
从上个月开始一直工作没有休息。

笔记#

表示状态。「～ずくめ」后面接续名词时用「の」，可作定语修饰体言。「～ずくめだ」用在句末。
物、色、出来事などに使う。「黒ずくめ」「いいことずくめ」など慣用的に使われるものが多い。

释义#

中 : 一定……。
日 : ①必ず〜する （強い決意を表す）
②自然に〜してしまう

接续#

动词ない形去ない + ずにはおかない
动词ない形 + ではおかない

例句#

彼女の美貌は多くの男性を虜にさせずにはおかない。
憑她的美貌肯定俘獲了很多男人的心。

笔记#

表示无论本人意志如何，都必然导致某种状态或引发某种行动的意思。多涉及一些感情变化或纠纷的发生等自发性的事物。
本人の意志と関係なく、自然にその感情や行動が引き起こされることを表します。
感情・心理を表す動詞につく時は、使役形になる場合が多めです。
「する」は「せずにはおかない」「しないではおかない」になります。

释义#

中 : 不……是不会被原谅的，一定要做……。
日 : ～ないでは許されない / 必ず～しなければならない。

接续#

动词ない形去ない＋ずにはすまない

例句#

警察に気がつくが早いか、その男はどこかへ向かって走り出した。
在警察察觉时，那个男的向别处快速跑去。

笔记#

在当时当地，考虑到社会的规则而“无法容许不做那件事”，或者“从自己的心情上讲不得不那样做”，在想要表达这样的意思时使用本句型。
是较为生硬的表达方式。
その場の状況や社会的常識などを考慮して、「～しなければならない」と言いたい時に使う。
後件に意志性のある表現や、命令、否定を表す表現は使えない。硬い表現で書き言葉として使うことが多い。過去のことについてしか使えない。

释义#

中 : 甚至……，连……。
日 : ～も / ～さえ。

接续#

名词 + すら

例句#

彼は酔っ払いすぎて、まともに話すことすらできない。
他喝多了，甚至连一句完整的话都说不清楚了。

笔记#

举出一例，表示连他(或它)都是这样的，其他就更不必说了的意思。
「～さえ」よりも文語的。良くないことに使うことが多い。驚きや呆れた気持ちが含まれる。

释义#

中 : 刚……就又……。
日 : 〜しても、すぐに……

接续#

动词辞书形+ そばから
动词た形+ そばから

例句#

キムさんは聞いたそばから、忘れていつも同じ質問を繰り返す。
金总是左耳朵进，右耳朵出，忘了之后又反复提相同的问题。

年をとってから外国語を学ぶのは大変だ、新しい言葉を習うそばから忘れてしまう。
上了年纪学外语真是辛苦，新单词总是学了就忘。

笔记#

表示刚刚做出了前项努力去改变，但是马上就又出现后项的情况破坏了前项努力，多用于不喜欢的事情。
「そば」的本意是“在旁边”。
よくない意味で使われることが多い。
同じような場面で同じようなことを繰り返す様子を表す。つまり一回きりのことには使いにくい。
話し手の不満や呆れた気持ちが含まれる。