N1语法学习笔记Day15#

释义#

中 : 也不能光是 ……，也不能总是……
日 : いつまでも～し続けることはできない

接续#

动词て形＋ばかりもいられない。

例句#

他人のことだと思って、傍観してばかりもいられない。
也不能以为是别人的事情就一直袖手旁观。

笔记#

表示一种心理状态，对现状感到“不能安心”，“不能大意”，“不满足”，想要作出改变。
話し手の反省や焦りの気持ちを表すときに使われる。
「笑う」「泣く」「喜ぶ」「悩む」「心配する」「安心する」などの感情を表す言葉や、
「休む」「頼る」「逃げる」「甘える」などの物事に対する態度を表す言葉と接続することが多いです。
また、「もう」「いつまでも」などの副詞もよく一緒に使われます。

释义#

中 : ”如果……的话，是不能解决问题的，“如果……的话，是不行的”。
日 : ～と問題は解決できない。

接续#

名词＋では済まされない/済まない。
动词简体形＋では済まされない/済まない。

例句#

管理層の人として、マネジメントに関する基本の知識を知らないではすまされない。
作为管理层，缺乏管理的基本知识是不行的。

課長である以上、そんな大事なことを知らなかったではすまないだろう。
身为课长，这么重要的事情不知道是不行的吧。

笔记#

表示某项事情是不能迁就的，不能允许的。
关联句型：「～てすむ/ですむ」，意思是“···就解决了”。
「～ないですむ」，意思是“不用···就解决了”。
前件の状態では問題を解決するに至らないこと、あるいはそれ自体が許されないことを表します。
主に批判、非難に用います。

释义#

中 : “自从……以后”。
日 : 〜てからずっと

接续#

动词て形＋からというもの

例句#

彼は結婚してからというもの、人が変わったようにまじめになった。
他自从结婚以后，就像变了一个人似的，认真起来了。

笔记#

表示自从某件事情发生后，后项发生了很大的变化。
ある行動がきっかけとなって、何か大きな変化があったことを述べる表現。

释义#

中 : 不能一直保持某种状态；无法继续做某事
“不能再……下去了”，“不能……”
日 : このままの状態を維持し続けることはできない

接续#

动词て形＋はいられない

例句#

春が大地によみがえり、花も咲いているので、もう家でじっとしてはいられない。
春回大地，百花盛开，我不能再在家里待着了。

笔记#

意思与「～している場合ではない」相同。表示迫于某种情况，不能再继续以前的状态，或急于想做某件事情，包含危机感或紧迫感等。
時間的に、あるいは精神的に余裕がない状態にあり、そうすることができないと言いたい時に使う。

释义#

中 : “抛开……不管”、“不顾……”。
日 : 本来すべきことを放置して、別のことをすることを表します。

接续#

名词＋はそっちのけで・ をそっちのけ

例句#

生徒たちは教師の注意をそっちのけで、おしゃべりに夢中だ。
学生们把老师讲的话当耳旁风，一个劲儿地闲聊。

笔记#

表示把本应该做的事情放在一边，而去做其他的事情。
用于不在乎某件事、将其放置一边；忽略本职工作的场景。
良いことにも悪いことにも使えます。

释义#

中 : “正因为……才……”。
日 : ほかでもないこの理由で

接续#

名词 ＋ であればこそ
形容动词词干 ＋ であればこそ
形容词ば形 + ければこそ
动词ば形 + ばこそ

例句#

彼女の働きがあればこそ、計画が順調に進んでいるのだ。
正是因为有了她的努力，计划才会如此顺利。

笔记#

“ば”后加“こそ”。表示“正是这个理由”的意思，是强调理由的稍陈旧的说法。
句尾多用“のだ”。一般可以和表示理由的“から”互换，但如果用“から”就失去了强调理由的意思。
理由や原因を強調する文法です。前件の内容によって後件の結果が得られたことを表します。
後件には「～のだ」が呼応することもあります。

释义#

中 : ……（会怎么样）要看……，取决于……
日 : 〜によっては / 〜次第で / 〜かどうかで

接续#

名词+いかんにかかっている/いかんだ。

例句#

先方が納得できるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。
能否得到对方客户的谅解，最终取决于解释说明的方法。

笔记#

表示前后两项的关联，前项会如何取决于后项
「〜次第で」と同じ意味だが、こちらの表現のほうが硬い。

释义#

中 : 不是别的，正是……
日 : まさしく～だ

接续#

名词 + 以外の何ものでもない。

例句#

彼女を悩ませているのは仕事のストレス以外の何ものでもない。
使她烦恼的正是工作压力。

笔记#

表示强调，“不是别的，正是……”
前に接続した名詞を強調し、それ以外ではなくまさしくそれであるという意味を表します。
「～は～以外の何ものでもない」という文型でよく使います。

释义#

中 : 正在……；……变化正在进行过程中。书面语。
日 : ～という変化が進行中だ。

接续#

动词连用形 + つつある

例句#

次第に暖かくなりつつあります。春はもうすぐです。
天气渐渐变暖。春天快到了。

この会社は現在発展しつつあり、将来が期待される。
这家公司不断发展壮大，未来值得期待。

明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。
明治初期，日本迅速实现了现代化。

笔记#

前接表示变化意义的动词（暖かくなる・広がる）等。
変化を表す動詞（暖かくなる・広がるなど）につく。硬い言い方。

释义#

中 : 虽然……但是……、尽管……却……。
日 : 〜のに

接续#

动词简体形+にもかかわらず
形容词+にもかかわらず
形容词词干+であるにもかかわらず
名词+にもかかわらず

例句#

水道工事の人たちは悪天候にもかかわらず、作業を続けている。
尽管天气恶劣，自来水工程的施工人员还是持续作业。

足を痛めたにもかかわらず、村田選手はマラソンコースを最後まで走った。
运动员村田虽然伤了脚，可还是跑完了马拉松全程。

中村先生は忙しいにもかかわらず、快く僕のレポートをチェックしてくださった。
虽然中村老师很忙，但他爽快地帮我修改了报告。

笔记#

表示“虽然是那种事态,但…”的意思。后续表示与预测相反的事态。
予想と違ったことに対する、話し手の驚き・不満・非難などの気持ちを表す。