N2语法学习笔记Day4#

释义#

中 : 没有……，不……。
日 : 〜ないで

接续#

动词辞书形 + ことなく

例句#

プロジェクトの進捗が遅れているので、休日も休むことなく働いている。
因为项目的进度太慢了，所以休息日也没休息，还在继续工作。

彼は最後まであきらめることなく、頑張った。
他直到最后都没有放弃，好好努力了。

この時計は１０年止まることなく、動き続けている。
这座钟已经运转了10年，从未停止过。

笔记#

〜ことなく 是一种较为正式和书面的表达，因此在日常生活中如果用它来描述过于琐碎或普通的事情，可能会显得不自然。
“〜ことなく” 更适用于描述重要、正式或有一定意义的行为，例如努力、决心或某种值得强调的情况。
不适用于琐碎的日常行为（如吃饭、买东西等）。

释义#

中 : 感到非常……。
日 : 非常に〜だと感じる。

接续#

动词简体形 + ことだろう・ことか
形容词简体形 + ことだろう・ことか
形容动词词干 + な + ことだろう・ことか
名词 + である + ことだろう・ことか

例句#

君に会えてどんなに嬉しかったことか。
能和你见面我会多么开心呀。

この参考書を何年使ってきたことだろう。本当に役に立った。
这个参考书用了好几年了，真的太实用了。

会社の先輩との飲み会は楽しくないのに、友達との飲み会はなんて楽しいことだろう。
明明和公司的前辈的酒会不开心，但和朋友的酒会就非常开心。

笔记#

「〜ことだろう」和「〜ことか」 是表示感叹的表达方式，用来描述说话人强烈的感情（如喜悦、悲伤、感动、惊讶等），可以翻译为：
「多么……啊！」
「该有多……啊！」
它们可以用于各种感情，但在语气上带有一定的强调色彩。
这些表达常与一些加强感叹的词结合使用，如：
「なんと」（多么）
「なんて」（多么）
「どれほど」（多么、何等）
「どんなに」（多么）

释义#

中 : 一聊到……，就……。
一牵扯到……，就……。
日 : ～の話題になると / ～の話になると

接续#

动词辞书形 + ことになると・こととなると
名词 + の + ことになると・こととなると

例句#

田中さんはアクション映画のこととなると、話が止まらなくなる。
田中只要一聊到关于动作电影的话题，就会变得滔滔不绝。

部長はいつも怖いが愛猫のことになると、優しくなる。
经理虽然一直很可怕，但当谈到他心爱的猫咪时，就会变得温柔。

笔记#

と在N3的语法中本身就带有 一…，就…。的含义
这个表达的主要功能是强调在特定的场合或话题下，与平常不同的变化或反应。
它往往带有一种对变化的关注，常用于描述态度、行为、情绪、情况的改变。

释义#

中 : 非常……；十分……
日 : とても～で

接续#

动词た形 + ことに（は）
形容词辞书形 + ことに（は）
形容动词词干 + な + ことに（は）

例句#

悔しいことに、1点差で試合に負けてしまった。
太不甘心了，因为一分之差输了比赛。

笔记#

「〜ことに（は）」 用于表达说话人对某件事的强烈情感，并强调这种情感。
翻译为： “令人……的是” “让人……的是”
「〜ことに（は）」后面不能接意志或命令等表示主观意图的句子，因为这个表达强调的是已经发生的事实或客观状态。
「〜ことに（は）」 和某些表示情感的词语常常搭配使用。这些词汇用于表达说话人的具体感情：
正面情感（积极情绪）：嬉しい（开心的）ありがたい（感激的）面白い（有趣的）
负面情感（消极情绪）：悲しい（悲伤的）悔しい（懊悔的）残念な（遗憾的）困った（让人为难的）驚いた（吃惊的）

释义#

中 : 不得不……；只好……
日 : ～しなければならない / どうしても〜する必要がある

接续#

动词ない形去ない + ざるを得ない
※する → せざるをえない

例句#

足が痛く、歩ける状況ではないので、病院へ行かざるを得ない。
因为脚痛得走不了路了，所以只好去医院。

工場の排気を低くせざるを得ない。
我们只好降低工厂的废气排放。

笔记#

・属于书面语，表示除此别无他法。
・包含 “本来不想做，但是迫于某种压力或原因而不得不去做” 的意思。
特别注意记忆 する 的接续 !!!!

释义#

中 : ……完成之后，马上……
日 : 〜したらすぐに / 〜が終わったらすぐに

接续#

动词连用形 + 次第

例句#

会場の準備ができ次第、ご案内いたします。もうしばらくお待ち下さい。
会场的准备工作一结束，我们会马上带大家过去。请再稍等片刻。

詳しいことがわかり次第、ご連絡いたします。
事情一有进展，我会马上通知您。

笔记#

・书面语。
・……实现以后，马上采取后续行为。
・前接表示“时间到了自然会发生”的事件实现瞬间的词语。后接表达说话人的希望、意志，以及要求听话人做某事的句子。

释义#

中 : 由……决定
日 : 〜によって決まる

接续#

名词 + 次第だ・次第で

例句#

日曜のイベントに参加するかどうかは天気次第かな。
参不参加星期天的活动要根据天气的情况来决定。

同じ化粧品でも、使い方次第では効果が変わってくることがあります。
即使是同一个化妆品，根据使用方法的不同，效果也会有所不同。

台風の影響で交通機関の運行が乱れたため、商品のお届けが遅れた次第です。
由于台风导致运输中断，商品的交付被推迟了。

笔记#

表示后项会产生怎样的结果，全凭前项条件如何。后项会不会发生什么变化，要取决于前项的具体情况。

释义#

中 : 经过……，最后……。
日 : 色々〜したけど、最終的に。

接续#

动词た形 ＋ 末（に）
サ变名词 ＋ の ＋ 末（に）

例句#

数回におよぶ議論の末、Aの案を採用することにした。
多次讨论之后，最终决定采用A方案。

色々悩んだ末、もうしばらくこの会社で頑張ってみることにしました。
纠结了很久，最后还是决定在这个公司试试。

笔记#

表示结果。
包含“经过一番……最后终于……”的意思，强调经过了一个很长的过程，最后得出某个结论或者产生某个结果。
类似于中文的 “经过……之后，最终……”，强调经过了长时间或复杂的过程。　　

释义#

中 : 没……就结束了。
日 : 〜しないで終わる。

接续#

动词ない形去ない + ずじまい
※しない → せずじまい 　

例句#

ジョンさんとはケンカしてから、仲直りできずじまいで卒業してしまった。 和约翰吵架之后，还没跟他和好就毕业了。

マウンテンバイクを買ったが、使わずじまいで売ってしまった。
虽然买了一辆山地自行车，但没有使用就卖掉了。

笔记#

不了了之，带有后悔，遗憾的口气。
注意 动词ず形接续
しまい本身就有结束的意思 也带有遗憾等消极的情感
「ず」+「しまい」→「ずじまい」
「しまい」中的 「し」 和前面的 「ず」 发生连音，简化为 「じ」。
这种现象属于日语中常见的「サ行音变」，让语感更加自然、顺口。

释义#

中 :忍不住……；不得不……。
日 : どうしても〜しないでいることはできない。/ どうしても〜してしまう。

接续#

动词ない形去ない + ずにはいられない・ないではいられない 　　 ※しない→せずにはいられない 　　

例句#

この店のカレーはとても辛い。ちょっと食べたら、水を飲まずにはいられない。
这家店的咖喱太辣了，稍微尝一点就忍不住猛喝水。

この映画を見ると誰でも泣かずにはいられない。
看了这部电影的人不论是谁都会忍不住落泪。

笔记#

表示无法抑制某种情感或行为的表达，带有一种“不由得”的语气。
本身在N3里面就存在 ないで=ずに 的说法 因此两种表达几乎等价 但是 ずに 因为较为古代一点 因此更加正式
いられない就是 いる 的可能性否定 所以意思是 不可能不做某事 也就是不由得做某事