N1语法学习笔记Day10#

释义#

中 : 不顾，不在乎，不在意。
日 : ～に負けない

接续#

名词＋をものともせず

例句#

どんな困難をものともせず、一緒に勉強して進めましょう。 不管什么问题都不在意，一起学习进步吧！

笔记#

表示克服困难，坚持做某事，多表示积极的意思。
無関係・除外

释义#

中 : 以……为前提，把……加入考虑范围内。 日 : 〜のために

接续#

名词+ を踏まえて。

例句#

アンケートの結果を踏まえて、商品のデザインを見直します。
以调查结果为基础，修改了商品的设计。

笔记#

“以某件事为基础或前提，在此基础上发展想法、行为等”之意。
常与「現状」「実情」「状況」等词一起使用。
硬い表現で、会議のような改まった場面で使われることが多い。

释义#

中 : 经过……之后。
日 : ～を経験したあとで / （時間）がたったあとで / ～を通って。

接续#

名词 + を経て。

例句#

色んな失敗を経て、人は成長するものです。
经历了各种失败之后，人会成长。

笔记#

常与表示地点、途径、流程的名词一起使用。
時間、場所、手段などの経由を表す。

释义#

中 : （身不由己）只能、只好……。
日 : 残念ながら～するしかない。 / しかたなく～しなければならない。

接续#

名词+ を余儀なくされる。

例句#

私の国では経済状況の悪化が続き、税金の引き上げを余儀なくされた。
我国的经济每况愈下，不得已只能提高税收。

笔记#

用于表示动作的名词之后，意思时“到了没办法，必须那么做的地步”。是书面语。
「本当は～したくないが、自分ではどうすることもできない事情があり～しなければならない」と言うときに使う。

释义#

中 : 不管，不顾，漠然视之。
日 : ～を心配しないで / ～を恐れないで / ～に関係なく

接续#

名词 + をよそに

例句#

息子は親の心配をよそに、仕事もせずに毎日遊んでばかりいる。
儿子不顾父母的担忧，每天不工作就知道玩。

笔记#

使用「心配、噂、非難、批判、期待（担心、传言、责难、批评、期待）」
等表示他人给与的感情或评价的名词，表示无视这些或不放在心上的意思。后半部接续意向性动作。
使用表示某状态的名词，表示与此没关系、不为其烦恼的意思。
相手を非難するときに使うことが多い。

释义#

中 : 为了……。
日 : ～ようという目的をもって

接续#

动词ない形去ない＋んがために
する→せんがため

例句#

外国人の彼氏を作らんがために、毎週、国際交流パーティーに参加している。
为了交到外国男朋友，每周我都会参加国际交流聚会。

彼女はN1の資格を得んがため、昼夜寝ず勉強した。
她为了N1资格，不分昼夜学习。

事実を明らかにせんがために、あらゆる手を尽くす。
为了究明事实用了各种办法。

笔记#

表示积极的目的。
后面不能用请求、命令、禁止、号招等表达方式。是比较生硬的表达方式。
「～んがために」后面接续动词，形容词，副词等。「～んがための」后面接续名词。
目的

释义#

中 : 几乎快要……。
日 : ほとんど～しそうに。

接续#

动词ない形去ない + んばかりに

例句#

その絵はあまりにもリアルで、今にも動き出さんばかりだ。
那副画过于写实，现在也都像要动起来一样。

笔记#

表示程度之甚。用「～と言わんばかり」的形式，表示虽然实际上没有说出口，但从态度上给人这种感觉。
多与“様子、態度、目付き、口調(样子、态度、眼神、口气)”等词一起使用。
前件では後件の行動の程度を述べます。前件はあくまで程度を表すだけにとどまり、実際に行動が伴っているわけではありません。
主に他者や物事の動作、様子、表情、程度などを形容するために用います。自分に対しては使うことができません。
「する」に接続する場合は、「しんばかり」ではなく、「せんばかり」です。

释义#

中 : “得益于…”、“多亏了…”、“主要依赖于…”、“原因在于…”。
日 : ～のおかげで/～のせいで/～の原因で

接续#

名词+によるところが大きい

例句#

かつて映画スターであった山田氏が初挑戦で知事選に勝利したのは、能力というより、人気と知名度によるところが大きい。
山田曾经是电影明星，他第一次参选知事就获得了成功，与其说是凭借实力，不如说很大程度上得益于他的人气和知名度。

笔记#

表示前后两项的关联，某件事情在很大程度上依赖后项，跟后项有密不可分的关系。
意思与「～に負うところが大きい/多い」相近。
但是「～によるところが大きい」既可以表示积极的意思也可以表示消极的意思。
「～に負うところが大きい/多い」的意思是”得益于······“，多表示积极的意思。
前項が後項に強く依存し、両者共に切り離せないような関係性であることを表します。良いことにも悪いことにも使えます。

释义#

中 : 比…更加”、“超过…”。
日 : 〜以上に / 〜もそうだが、それ以上に

接续#

名词+にもまして

例句#

今回のイベントは、前回にもまして好評だった。
这次活动获得了比上次更好的评价。

笔记#

在想要表达“～已经是这样了，在此之上”之意时使用本句型。采用「疑问词＋にもまして」的形式， “意为比什么都”“比谁都”“比任何时候都”。
過去のある時点の状態と比較して、その時よりも程度が高くなることを後項で述べる比較の表現です。
前項には時間を表す言葉に接続されることが多いです。良い事にも悪い事にも使うことができます。慣用表現「以前にも増して」「いつにもまして」はよく使われます。

释义#

中 : 非常…、及其…，不忍…；难以…
日 : 我慢できないほど〜だ。〜する価値がない

接续#

动词辞书形+にたえない
名词+にたえない

例句#

息子が無事退院できて、親として喜びにたえません。
儿子能够平安地出院，作为父母无比高兴。

この番組はひどくて見るにたえない。
这个节目太糟糕了，简直看不下去。

笔记#

“带着一种不愉快的心情，忍受不了见到的、听到的事”之意。只能用于接「見る・聞く」等为数不多的几个动词。
感謝、感激、喜び、～の念、などの特定の語につき、その感情を抑えることができないことを表します。硬めの表現です。